L'amour Est Laid (tradução)

Original

Guillaume Grand

Compositor: Guillaume Grand

Aqui o amor é feio
Aqui o amor é feio
Existe galhos de roseira pra te enxugar as lágrimas
Então faça como os outros, você sabe, à Amsterdam
Pra te limpar o coração, pegue-o com charme

Sentado sobre os bancos da vida
A aprender o meu e o esquecimento
A compreender o amor, o desprezo
A adivinhar o belo futuro
E fazer a seleção
E encontrar palavras doces
Para beirar a loucura
Dizer "sim" à todos à todas à tudo

Aqui o amor é feio
Aqui o amor é feio
Existe galhos de roseira pra te enxugar as lágrimas
Então faça como os outros, você sabe, à Amsterdam
Pra enxugar o coração, pegue-o com charme

Existe muitas palavras
Existe muitas ideias
Existe muitas escolhas, coisas pra aceitar
Existe muitos papéis ruins pra encenar
Para nós loucos e loucas experimentarmos
Tente você, compreender
Você só pretende
Para tentar aprender
Não pense somente em defender
Os seus interesses, a sua posição
O dinheiro que você não tem
O dinheiro que reina como rei
Amor mesmo sem folia

Aqui o amor é feio
Aqui o amor é feio
Existe galhos de roseira pra te enxugar as lágrimas
Então faça como os outros, você sabe, à Amsterdam
Pra enxugar o coração, pegue-o com charme

Mas eu não acredito
Eu não acredito em seus soldados
Eu não me importo com os seus rei
Que apodrecem o coração
E eu, eu não acredito
Não em seus formadores
Eu não me importo com as leis
Que me conduzem ao erro

Aqui o amor é feio
Aqui o amor é feio
Existe galhos de roseira pra te enxugar as lágrimas
Então faça como os outros, você sabe, à Amsterdam
Pra te limpar o coração, pegue-o com charme

Aqui o amor é feio
Aqui o amor é feio
Existe galhos de roseira pra te enxugar as lágrimas
Então faça como os outros, você sabe, à Amsterdam
Pra enxugar o coração, pegue-o com charme